молва, что волна
(иноск.) — изменчива как волна
Ср. Я изменчива, как волна? Где это сказано? "Сказано это у Шекспира, но его perfide as wave вовсе не значит "изменчива", а "коварна" как волна.
Маркевич. Марина из Алого Рога. 7.
Ср. Unda — волна (Virg. Cic. меняющаяся толпа).
См. "море житейское".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний