молодец на овец, а на молодца сам овца
< молода жена плачет до росы утренней, сестрица до золота кольца, мать до веку
молодец на овец, а на молодца сам овца
>
(молот или наковальня)
Ср. Нет; я только честным людям умею не позволять наступить себе на ногу... я молодец на овец, а на молодца я сам овца...
Лесков. На ножах. 4, 6.
Ср. Турецкий баши-бузук, мучитель безоружных и беззащитных, отрезыватель мертвых голов, по русской пословице — молодец против овец, а против молодца и сам овца.
Достоевский. Дневник 1876 г. Декабрь. 2, 4.
См. "на ногу наступить".
См. перед сильными мы зайцы, перед слабыми слоны.
См. башибузук.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русско-французский словарь. Профессиональная и обыденная коммуникация