мокрая курица, а тоже петушится
Ср. Господин, господин... Какой вы господин? Вы, сударь, мокрая курица... Сидите себе сиднем целый Божий день... много этак высидите...
Тургенев. Петушков. 2.
Ср. "Катя, помилуй, что ты это?" (она ударила жениха по щеке.) А она мне в ответ: коли б настоящий был человек — прибил бы меня, а то — курица мокрая!
Тургенев. Клара Милич. 18.
Ср. Крикливый господин вдруг прикусывал язычок и превращался из гордого петуха в мокрую курицу.
Салтыков. Помпадуры. 5, 2.
Ср. Ты и на мужчину совсем не похож, а точно мокрая курица.
Писемский. Ипохондрик. 3, 2, 1.
Ср. C'est une vraie poule mouillée (poltron).
Ср. Dictionn. de l'Académie.
См. тряпка.
См. "петушиться".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Фразеологический словарь
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний