мертвый у порога(ворот) не стоит, а свое возьмет

(намек на расходы крестьян, сопряженные с похоронами поднятого где-либо мертвого тела)

Начало этой пословицы от "головщины" (виры) — известной значительной платы, по закону, за мертвое тело, поднятое на чьей-либо земле, когда не разыщется убийца. Эта пословица сохранила свой смысл и по уничтожении закона, когда мертвое тело составляло беду для деревни и доход для становых.

Ср. Будет вам ужо мертвец!

Суд наедет — отвечай-ка,

Делать нечего! Хозяйка,

Дай кафтан: уж поплетусь...