Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ мане - медв

мат

< масштаб матадор >

(крайняя гибель) — конец

Дошли до мату (ни хлеба про голод, ни дров про хату).

Ср. Пристав... кассу запирает,

Мебель штемпелем клеймит;

Леонид не унывает

И цинически острит:

Мат, конечно, предприятью,

А правленью — не беда!

Стул с казенною печатью

Также мягок, господа!..

Некрасов. Современники. Герои времени.

Ср. Ай, погибаю, погибаю! Вот, когда моей головушке мат пришел.

Островский. Правда хорошо, а счастье лучше. 1, 9.

Ср. Он последнюю зиму... дожил, как говорится, до мату, что ни хлеба, ни табаку...

Писемский. Масоны. 3, 1.

Ср. Шах и мат! (перс.) — châh mât: шах — умер (конец шахматной игры).

Ср. Matt (нем.) — утомленный.

Некоторые приурочивают слово немецкое "Matt" к выражению "Mathäi am letzten" (при смерти), намекающему на последнюю главу Матфея (о смерти Спасителя). — "Ende" (в переводе Лютера).

См. "заштемпелевать".