кувалда(клуша)
(иноск.) — безобразно укутанная неказистая женщина (намек на кувалду — тяжелый, неуклюжий молот, — на клушу, наседку)
Оделася клушей, окуталась кувалдой.
В праздник груша, а в будень клуша.
Ср. На нее, как на пень, что ни напяль, все кувалдой смотрит.
Мельников. В лесах. 2, 3.
См. кутафья.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний