кто малым не доволен, тому великое не дается

Ср. Wer das Kleine nicht ehrt ist des Grossen nicht werth.

Ср. Il ne faut pas mépriser les petites choses.

Не надо пренебрегать малым.

Существует старинная легенда, что Спаситель, прогуливаясь с учениками своими, заметил под ногами апостола Петра кусок железа, который Петр оттолкнул ногой. Спаситель наклонился и поднял находку. Вслед за тем, дорогой наткнувшись на кузницу, Он продал железо и на полученные деньги купил вишен, которые он спрятал в карман. Продолжая гулять, все устали. Иисус стал ронять одну вишню за другой: Петр, чувствовавший непреодолимую жажду, по мере того как вишни падали на землю поспешно подымал их, чтобы ими утолить свою жажду. Когда он проглотил последнюю, Иисус обратился к нему с кротостью: Петр, ты не хотел наклониться один раз, чтоб поднять кусок железа, а наклонялся более ста раз, чтоб подымать вишни, которых ты бы не получил, если б я так же пренебрег этим куском железа, как ты. Помни же, что не надо пренебрегать малым.