ковырять(лапти)
иноск.: делать что-то медленно, мешковато, вяло
Ср. "Это не лапти ковырять".
Умирать не лапти ковырять: лег под образа да выпучи глаза (быстро)
Ср. И (мне) пора!.. не страшно умирать. Это не лапти ковырять: лег под образа да выпучил глаза — и все тут.
Даль. Прадедовские ветлы.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний
Словарь церковно-славянского и русского языка