клеплет, что на мертвого
(благо тот возражать не может)
Ср. Les morts ont tort.
Ср. Qui periere arguuntur.
Погибшие обвиняются.
Ср. О врачах, безнаказанно убивающих всех больных и сваливающих вину на них (ultro qui periere arguuntur).
Plin. Nutaral. 29.
Tuet объясняет это слово "Божьим судом", в силу которого побежденный считался виновным.
См. "суд Божий".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Афоризмы
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.