касатик(косатик){, касатка}(косатка){, касаточка}(косаточка)
(иноск. ласк.) — милый, милая, дорогой, красавица; голубчик
Ср. Куды девать деньги — вестимо, хоронить про черный день... "В чужой руке ломоть велик, касатик, ину пору и хлебушка нетути".
Григорович. Антон-горемыка. 2.
Ср. (Канючу) с голоду, касатик, о-ох, с голоду...
Там же.
Касатка (косатка) — ласточка, которой хвостик изображает две косички.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона