как постелешь, так и поспишь
Ср. Как постелешь, бабушка, так и выспишься...
В.И. Даль. Братец и сестрица.
Ср. Καθείς κοιμάται ώς έστροσεν, ώς έσπειρε θέριζει.
Каждый спит, как он постлал (постель), жнет, как посеял.
Mich. Glika. (XII в.)
Ср. Wie man sich bettet, so schläft man.
Ср. Comme on fait son lit, on se couche.
Le Roux. Dictionn. comique. 1.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и библейских изречений
Афоризмы
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний