как кур во щи
(попал) — неожиданно в беду
Ср. (Он) на торгах раз так зарвался,
Что словно во щи кур попался!
Н. Макаров. Метаморфозы.
Ср. Шел он, шел, да и напоролся сам на свою беду, и попал, как кур во щи: так-таки его и взяли черкесы живьем руками — на ловца и зверь бежит, а он сам сердечный на них и набежал.
В.И. Даль. Где потеряешь, не знаешь. 2. Рассказ.
Ср. По М. Беру — "как кур во щи" говорилось о Дмитрии Самозванце.
См. попался как ворона в суп.
См. "напороться".
См. "зарваться".
Еще в энциклопедиях
Фразеологический словарь
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
(в один прекрасный день(в одно прекрасное утро))
Малый академический словарь
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Большой орфографический словарь русского языка: 106 000 слов
Фразеологический словарь современного русского языка
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников