казна шатущая корова — не доит ее ленивый

(доит кто хочет — кроме ленивого)

Ср. "Дай прокормить казенного воробья — без своего гуся за стол не сядем".

Ср. Известно — дело казенное, каждому желательно руки погреть.

П.И. Мельников. Медвежий угол.

Ср. Носил ливрею царскую,

Сорил казну народную.

Некрасов. Кому на Руси. Помещик.

Ср. Он вздумал утверждать, и спорил ведь о том,

Что будто бы казна святыня для того,

Кому поверена — прости ему, о Боже!

Что будто бы она и собственность его -

Две вещи разные, а не одно и тоже...

М.Р. Розенгейм. Надгробное слово Боброву (бывш. эконому 1-го Кадет. к.).

См. приложиться к общественному пирогу.

См. погреть руки.