играть на кожаной скрипке в два смычка без канифоли
(иноск.) — выпороть
Ср. Пуще всего невзлюбили мы у них той музыки, что стучат в глухие бубны, без бубенчиков, да подыгрывают в два смычка без канифоли на кожаной скрипке.
Даль. Сказка о похождениях черта-послушника.
См. "канифоль".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний