заново ситцы на колочке висят
Ср. Вы, сударыни мои, не фыркайте и не смотрите слишком строго на то, коли и собственный муженек у какой-либо из вас иногда отшатнется в сторону. Жена... это то же, что новенькое платье; чай слышали: заново ситцы на колочке висят...
Данилевский. Бабушкин рай.
См. везде сарафан пригожается.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона