жена не гусли, поиграв, на стенку не повесишь
Муж с женой, что вода с мукой (сболтать сболтнешь, а разболтать не разболтаешь).
Ср. Не верит Никифор (что его пьяного женили). Сбегал Никифор к попу. И поп ему те же речи сказывает. Делать нечего. Поп свяжет, никто не развяжет, а жена не гусли, поигравши, ее не повесишь.
П.И. Мельников. В лесах. 1, 9.
См. жена не сапог.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы