если бы да кабы во рту росли бобы — был бы не рот, а огород
Ср. Кабы на Тарасовой голове да капуста росла, так был бы огород, а не плешь.
Ср. Если б! За если б и в Москве сто рублей дают.
Достоевский. Записки из Мертвого дома. 1, 8.
Ср. Si nisi non esset, perfectus quilibet esset.
Кабы ее было "если — не", всякий бы был совершенен.
Andr. Gärtner. Dicta proverbialia. 1574.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона