дегтем расписать(вымазать) ворота
(иноск.) — поруганье
Ср. И рада б идти замуж, да зад в дегтю (опозорена).
Ср. Шел он домой, и ему казалось, что на него весь город глядит, как на вымазанного дегтем... Дома ожидала его новая беда.
А.П. Чехов. Клевета.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона