горбатого исправит могила(а упрямого дубина)
иноск.: о неисправимом
Ср. Зашел он ко мне, думав и во мне найти такую же метаморфозу... да, знаете, по пословице: горбатого одна могила исправит...
Боборыкин. Перевал. 3, 30.
Ср. Полечат, вылечат авось.
А ты, мой батюшка, неизлечим, хоть брось!
Грибоедов. Горе от ума. 4, 8. Хлестова Репетилову.
Ср. Quand le camelot a pris son pli, c'est pour toujours.
См. ломи дерево с молода.
См. "метаморфоза".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Афоризмы
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.