глазки(строить, делать)
(иноск.) — глядеть нежно, льстить, волочиться
Ср. Эта женщина... делая сладкие глазки и устремляя их на Мерову, как две капли воды походила на вас.
Писемский. Мещане. 2, 3.
Ср. Maman, знаете что? Я уверена, que cette dame делала глазки Боре!
Маркевич. Забытый вопрос. 1, 10.
См. "как две капли воды".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний