где счастье, там и зависть
Ср. Hassen und Neiden
Muss der biedre leiden.
Es erhöht des Mannes Werth,
Wenn der Hass sich auf ihn kehrt.
Gottfried von Strassburg. Tristan und Isolde. 1, 12.
Ср. Eminentis fortunae comes invidia.
Velleji Paterc. 1, 9, 6.
Ср. Invidia gloriae comes.
Спутник славы — зависть.
Ovid. Metam. 14, 113. Ср. Sall. Jug. 55, 3.
Ср. Τοις δια της δόξης βαδίζουσιν ακολουθει φθόνος.
Шествующим в славе вслед идет зависть.
Sokrat. (Stob. flor. 38, 35).
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний