всякая вина виновата(отомстится)
Ср. Я упомянул, что у Ивана Васильевича всякая вина виновата, а виноватое дело не прощеное...
Даль. Картины русского быта. 15.
Ср. Не будь я Тарас Скотинин, если у меня не всякая вина виновата.
Фонвизин. Недоросль. 1, 4.
Ср. Wer glücklich ist, der ist auch gut,
Das zeigt auf jedem Schritt sich;
Denn wer auf Erden Böses thut,
Trägt seine Strafe mit sich!
Fr. Bodenstedt. Mirza-Schafty. Glaube u. Leben. 4.
Ср. Culpam poena premit comes.
Horat. Od. 4, 5, 24.
См. как ни крыться...
См. отольются волку овечьи слезки.
См. "ивиковы журавли".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний