в нужде и кулик соловьем свищет
Ср. По нужде и закону премена бывает. — "Что и говорить! В нужде и кулик соловьем свищет. И святые в нужде согрешили, не то, что мы грешные!"
Салтыков. Г-да Головлевы. 3.
См. нужда скачет, нужда пляшет, нужда и песенки поет.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона