в зависти нет корысти
Ср. Злой плачет от зависти, добрый от радости (жалости).
Ср. На погибель тому, кто завидует кому.
Ср. L'envie nuit plus à son sujet qu'à son objet.
Ср. Invidia plus officit subjecto quam objecto.
Ср. Invidus alterius macrescit rebus opimis.
Завистливый худеет от полноты (счастия) другого.
Horat. Epist. 1, 2, 57.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний