в воду опущен(как...)
упал духом
Ср. Что это вы точно в воду опущены: хотите, я сыграю вам вальс?
Тургенев. Ася. 12.
Ср. Что тут у вас случилося?
Как в воду вы опущены?..
Некрасов. Кому на Руси жить хорошо. Голодная.
Ср. ...Что с тобой? ...Ты как будто
В воду опущен. Послушай, сосед, не распить ли нам вместе
Кружку вина? Веселее на сердце будет.
Жуковский. Две были.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Словарь синонимов и антонимов русского языка для школьников
Немецко-русский и русско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами