буква мертвит, а дух животворит
Мертвая буква.
Ср. La lettre tue et l'esprit vivifie.
Ср. У Корана то лицо животного, то человека.
Мусульманские богословы.
Ср. Бог дал нам способность быть служителями Нового Завета, не буквы, но духа; потому что буква убивает, а дух животворит.
2 Коринф. 3, 6.
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона