бука
(иноск.) — человек угрюмый, суровый, необщительный, нелюдим; собств. — пугало
Ср. "Азбука наука — а ребятишкам бука".
Ср. Первый месяц я страшно дичился, смотрел букой и скучал по своем родном гнезде.
Н. Макаров. Воспоминания. 3, 2.
Ср. Другой дичится... глядит бирюком, боится чужого человека, как ребенок буки...
Даль. Савелий Граб.
Ср. Здесь стращают мною ребят, как букою.
А.С. Пушкин. К Дельвигу.
Ср. Агу! не плачь, не плачь! Вот бука, бука тебя возьмет! Агу, агу... не плачь.
А.С. Пушкин. Борис Годунов. Девичье поле. Баба.
Бука — древн.-норвежск. bokka (бокка), привидение, которым пугают детей (татарск. имя Бука?)
См. бирюком смотреть.
Тупиков Н. М. Словарь древне-русских личных собственных имен
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Малый академический словарь
Биографический энциклопедический словарь
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Словарь болгарского языка по памятникам народной словесности и произведениям новейшей печати А-Н
Коммерческая энциклопедия
Русские ботаники. Биографо-библиографический словарь— Кюз
Полный церковно-славянский словарь
Энциклопедический лексикон— Бял
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний