битая посуда два века живет
(иноск.) — бывшая в употреблении, испытанная — лучше новой, не испытанной
Ср. Старый горшок хоть берестой повит, да три века живет.
Мельников. На горах. 1, 6.
Ср. Un pot fêlé dure longtemps.
Dict. de l'Académie.
Ср. Malum vas non frangitur.
Erasm. (prov. graec.).
Ср. Κακόν άγγος ου κλάται.
Apostol. 9, 36.
См. скрипучее дерево два века живет.
Еще в энциклопедиях
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
(молоды опенки, да черви в них(да черт ли в них?))
Толковый словарь руссого языка под ред. Д.Н. Ушакова
Толковый словарь современного русского языка
Даль В.И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т.
Афоризмы
Русско-англо-немецкий словарь пословиц, поговорок, крылатых слов и библейских изречений