Главная \ Большой толково-фразеологический словарь Михельсона \ амби - аони

ангел во плоти

(иноск.) — кроткий сердцем; о женщине прелестной

Ср. Вы "ангел во плоти". Так и выразился.

Боборыкин. Ранние выводки. 9.

Ср. Ростов от всей души разделял общее в то время в Москве чувство обожания к императору Александру Павловичу, которому в Москве в то время было дано наименование "ангел во плоти".

Гр. Л. Толстой. Война и мир. 2, 12.

Ср. Вы знаете, что у меня за жена — ангел во плоти — доброта неизъяснимая.

Тургенев. Ермолай и мельничиха.

Ср. Предобрая была — как есть ангел во плоти, даром что на вид сурова и ровно бы недоступная. Настоящая всем мать была.

Мельников. На горах. 3, 7.

Ср. Bella

Corne un angiol, che Dio crea nel più ardente

Suo trasporto d'amor.

Pellico. Francesca da Rimini. 3, 21.

См. "отец".