аврора златоперстая
(иноск.) — утренняя заря (в подражание Гомеру)
Ср. Как только златоперстая Аврора брызнула на крайнем востоке первыми снопами пламени, местный урядник уже выполнял свою обязанность.
Салтыков. Современная идиллия. 21.
Ср. Открой сомкнуты негой взоры,
Навстречу северной авроры...
А.С. Пушкин. Зимнее утро.
Ср. Aurora — богиня зари.
Ср. έως — заря (богиня зари).
См. "ранняя пташка".
Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
Русская мысль и речь: свое и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний