халва́н
"смолистое вещество, выделяемое одним сирийским зонтичным растением". Из греч. χάλβανον, χαλβάνη – то же, заимств. из семит.; ср. арам. ḫalbān-, др.-еврейск. ḫеl᾽bnāh- – то же; см. Гофман, Gr. Wb. 411; Литтман 17; Вальде–Гофм. I, 578; Маценауэр 179.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера