* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

24 Что же такое Индия? Путеводитель по Индии "Шакунталу" Калидасы (1789 г.), Гитаговинду (1792 г.), "Законы Ману" (1794 г.). Наконец, в 1784 г. по его инициативе было создано Королевское Азиатское общество Бенгалии. Другими британцами, обратившимися к изучению языков и культуры Индии, были Чарльз Уилкинс, переведший в 1784 г. "Бхагавадгиту" и в 1787 г. "Хитопадешу", Генри Кольбрук (1765 - 1837), Хорн Хейман Уилсон. Но и они поддерживали миф о существовании индуизма как якобы единой религии, объединяющей всех "индусов". Российский индолог и философ А. В. Пименов точно обозначил отношение британцев ко всему, что они видели вокруг: это была "благожелательная любознательность"! Целью же формирующейся британской индологии был умение ориентироваться в окружающем мире, понимать скрытые в нем механизмы, для того, чтобы Британия могла лучше этим миром управлять1. Иначе проходило "открытие Индии" французами. Удивительные события были связаны с жизнью и творчеством "королевского переводчика с восточных языков" Гиацинта Анкетиль-Дюперрона, побывавшего в 1750-ых годах в Индии, изучившего персидский язык, (c) Direct-Media, 2010