только в др.-русск., Сказ. об Инд. царстве. Обычное название этого драгоценного камня – изумру́д, стар. измарагд (см.). Из др.-инд. mаrаkаtаm – то же, пракрит. mаrаgаdа-. О родственных формах см. Уленбек, Aind. Wb. 216; Буазак 609; Фасмер, RS 4, 181; Литтман 16.
Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера