* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

400 чистовичъ. следующею, году былъ назначенъ совещательны жъ членомъ Военно-Медидин-скаго Ученаго Комитета, ученымъ секре-таремъ конференцш Медико-Хирургической Академш и зав'Ьдующимъ судебно-ыедидйнскимъ отдЪлоыъ Петербургскаго клиническаго госпиталя. Две последняя, должности онъ занимать до 11-го мая 1871 года, когда былъ назначенъ началь-никомъ Военно-Медицинской Академш и совещательные членомъ Медицинскаго Совета Министерства Внутреннихъ Делъ. Оставивъ четыре года спустя должность начальника Военно-Медицинской Акадеши Я. А. былъ назначенъ непременнымъ членомъ Военно-Медицинскаго Ученаго Комитета и въ этой должности, какъ и въ должности совещательная члена Меди-цннскаго Совета Министерства Внутреннихъ Делъ, оставался до самой своей смерти. Изучивъ во время студенчества французский и н-емедшй языки, Ч., еще будучи въ Академш, переводилъ для «Военно-Медицинскаго Журнала» при редакторе Нар оно-виче. Затемъ, по окончанш Академш, онъ поместидъ въ «Русскомъ Инвалиде» за 1844 годъ свою статью: «Объ ампутацш бедра при посредстве сернаго эфира». По возвращении въ Петербурга для док-торскаго экзамена, Ч. принялъ участие въ редактировании «Военно-Медицинскаго Журнала», а съ сентября 1849 г. былъ назначенъ помощникомъ редактора «Журнала», въ которомъ вскоре распш-рилъ программу Назначенный 10-го шня 1857 года редакторомъ журнала, Ч. добился, наконецъ, того, что «Военно-Меди-цинстй Журналъ j· былъ преобразовать въ издание ежемесячное, но въ начале 1858 года вынужденъ былъ отказаться отъ редакторства. За время своего десятилет-няго участия въ редакщи «Военно-Медицинскаго ЖурналааЧистовичъ поместнлъ въ немъ целый рядъ своихъ какъ ориги-нальныхъ, такъ и переводныхъ статей. Изъ числа первыхъ укажемъ на следую-Щ1я: 1) «Срощеше сердца съ правымъ легкнмъ, перюдичесюя ревульсавныя язвы» (за 1848 г. кн. IV), 2) «Геморофильное кровотечен1е изъ мягкаго неба» (за 1849 г. ч. 53, кн. I), 3) «Гнойное заражете после хирургическихъ операций» (за 1850 г. ч. 55, кн. II), 4) «Потовая горячка» (1831 г., ч. 58, кн. Н), 5) «Бшграфш j ? президента С. - Петербургской Медико-Хирургической Академш И. Б. Шлегеля» (за 1859 г., ч. 59, кн. I), 6) «Гипениче-скш конгрессъ въ Брюсселе въ 1852 г. (за 1853 г., ч. 61, кн. III), 7) «Подробный алфавитный указатель статей, напеча-танныхъ въ « В о ен но -Меди ц инс ко мъ Журнале» за 1828—1852 гг.» (тамъ же), 8) «Карантинный конгрессъ во Фракцк» (за 1853 г., ч. 62, кн. Ш), 9) «О мономании въ примененш къ законодательству» (по Молинье) (ч. 62, кн. IV); 10) «О статистике народонаселетя евродейскихъ государствъ» (по Будену) (ч. 62, кн. VH), 11) «Два судебно - медицинскихъ дела изъ временъ Медицинской Канцелярии 1736 года (за 1857 г., ч. 69, кя. I) и целый рядъ другихъ статей. Изъ перево-довъ Чистовича, помещенныхъ въ тотъ же перходъ времени въ «Военно-Меди-цинскомъ Журнале», укажемъ наследую-щхе: 1) съ французскаго: Боданъ. «Лече-Hie огнеетрельныхъ ранъ» (за 1849 г., ч. 53, кн. 1), 2) Мальфель. «Лечеше иере-ломовъ костей» (за 1846 г., ч. 53, кн. II, и за 1850 г., ч. 54, кн. I и II), 3) Буденъ. «Опытъ медицинской геогр^фш» (съ до-бавлен1ями Чистовича) (за 1852 г.. ч. 59, кн. I и Н) н др. Выйдя изъ состава рсдакцш «Военно-Медицинскаго Журнала», Чистовичъ, однако, не пересталъ въ немъ сотрудничать. Такъ, въ «Журнале» за I860 года (ч. 78, кн. I и И) была напечатана его статья: «Кизляръ и его медицинская топография за 100 деть назадъ», въ различныхъ книжкахъ журнала за 1867—1883 гг. онъ напеча-талъ отчеты о 25-ти обгцихъ собра-н1яхъ участниковъ главной медицинской вспомогательной кассы, «Отчетъ о состояли и деятельности С.-Петербургской Медико-Хирургической Академш за 1870» (за 1871 г.), «Моровая язвавъ 1738 году» (за 1879 г. ч. 127) и друпя. Любовь къ литературному труду у Чистовича была такъ сильна, что несмотря на множество работы по рсдакцш «Военно -Медидинскаго Журнала», онъ, какъ только редакция газеты «Другъ Здрав1я» перешла къ Е. Пеликану (въ 1850 г.) охотно согласился безвозмездно работать и здесь и напечаталъ въ этой г аз erb следующая свои статьи: 1) «Русская медицина и русские врачи» (за 1861 г. № 1), 2) «Полный вывихъ 11-го спинного позвонка