* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки
I
1акинеъ (Никита Яковлевичъ Ъичу-ринъ), архимандритъ, известный синодогъ, сынъ дьячка села Бичурина казанской губерши Чебоксарекаго у&зда, род. 29 августа 1777 г., умеръ 11 мая 1853 г. У чете началъ въ училшцй нотнаго дйшя въ г. Св1яже.к?; въ 1785 г. постудмъ въ семинарш, причемъ и по луч и лъ свою фа-мтэлда; здЬсь онъ · своими способностями обрат иль на себя вкимате казанскаго преосвященнаго Лмврос1я (Подоб-Ьдова), и въ 1793 г. по окончанш курса занялъ въ то it же еемпнарт, которая была уже прообразована въ Академ1ю, должность учителя грамматики; въ 18U0 г. онъ постригся въ монахи и былъ сдйданъ учителемъ вый-шаг о краснор'Ьшя. Въ ISO 2 г. въ званш архимандрита онъ былъ назначенъ въ Вш-несенсшй монастырь въ Иркутск.^ ? полу чнлъ em&cti, съ т'Ьнъ должность ректора семинарии; но, отличаясь всегда елишкомъ энергичнымъ, рйдштелышмъ характером^, онъ зд'кь своею строгостью и горячности произвели» Bu.Tiienie среди семпнаристовъ о иосл'Ь этого былъ дереведснъ въ Тобольскую семинар] ю преподавателемъ риторики съ запрещен 1емъ совершать священнодействие. Въ 1805 г. отправлялась въ Китай на см'Ьну прежней восьмой новая, девятая, духовная, миссия на десятилетни! срокъ. Начальникъ ея, избранный въ Петербург^, архимандрита Аполлосъ, дойхавъ до Иркутска, пожеладъ остаться въ этомъгород'кТог-да Св. Синодъ оиред'Ьлилъ начальннкомъ эшссш архимандрита 1акпноа, который съ радостью согласился на это назначенie; онъ стремился въ ыев'Ьдомыя ему страны
съ ц*1лш изучить ихъ. 18 поля 1807 года миссш. выехала изъ Иркутска. ?ъ первого же дня поел* перепада русской: границы Хакиноъ началъ дневннкъ своего путешествия к собнрадъ св'Ьд-Ьнш о стран'Ь и народ-Ь, на второй же день по прибытзн въ Пе-кипъ (иисс1я достигла Пекина 10 января 180S г.) принялся за изучение ки-тайсдаго языка; онъ предпочелъ атотъ языкъ монгольскому ? маньчжурскому потому, что основная литература для изу-чешя северо-восточной Лз1й — китайская. Архимандрита 1акипоъ учился но китайски теоретически и практически. Соединяя съ необыкновенною способностью къ дзучешю язнкоиъ и замечательное трудолюбие, отецъ 1а1шноъ настолько усвоилъ китапскш языкъ, что вноол'Ьдствш объяснялся на немъ, какъ самый образованный китаецъ. Во время тгребывашя въ limai онъ началъ составлять словарь, въ который вошдо 12.000 i ер о глиф опъ, едйлалъ иного пероводовъ на русокш языкъ нзъ витай-скихъ сочинен iii, историческихъ и геогра-фическахъ; кромЖ того онъ близко сошелся съ католическими мкссюнерами, которые поанакоикле его съ трудами шзунтовъ по изучонпо Китая, Переводя много съ питай с.ка га языка, онъ перевелъ и на кита licit ? it съ русскаго, литуршо, краткую священную HCTopiiu ш изложеше православно« в-Ьры. Но вскоре Хакиноъ и вея мисси очутились въ критическомъ положеши. Деньга на содержаше мяссш высылались обыкновенно на 5 л!;тъ: но въ 1S12 г. правительство было такъ занято борьбою съ j Наполеономъ, что деньги не были выела-