* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

ГЛЮКЪ —ГМЕЛИНЪ. 393 *гера, сборникъ лютеранскихъ nrecHoni-нёй, молитвенникъ, немецкая грамматика, «Вестибулъ», т.-е. предверёе, или Словарь русскаго, латинскаго, нёмец-каго и французская языковъ, Orbis pictus (Светъ, зримый въ лицахъ) и ч<Введенёе въ языки» (Ianua reserata linguarum) Аммоса Коменскаго. Bei эти книги онъ представилъ 15 декабря 1703 г. царю и просилъ напечатать Вестибулъ. Имъ составлены были учебники географёи на русскомъ и н?мец-комъ языкахъ (посвященъ царевичу Алексею Петровичу) и русской грамматики. Въ 1703 г. ему приходилось, по его словамъ, безпрестанно переводить книги для обучения царевича Алексея Петровича. Среди рукописей Пауса, преемника Г. по управлению школой, находились следующее переводы Г.:русская и немецкая географёя, сборникъ евангелическйхъ песнопенёй (Praxis pie-tatis melica), сборникъ разпыхъ п^сенъ, катехизисъ Лютера, русская проповеди, свадебныя стихотворетя и др. По словамъ Фокерода, Г. перевелъ лютеранская песни русскими грубыми виршами, и дети должны были п-Ьть ихъ до и "после уроковъ. Ояъ приступилъ также къ новому русскому переводу Библёи, но смерть помешала ему докончить это дело. По словамъ Вебера, подъ надзоромъ Г. од&ланъ былъ переводъ «Исторёи Александра Македонскаго» Кв. Курцёя, вышедшей въ светъ въ 1709 г., но подтверждения этого известен нетъ. Глюкъ принималъ участие и въ д?лахъ московской евангелической общины: въ 1704 г. онъ былъ избранъ третейскимъ судьей для разбора спо-ровъ, возникшяхъ среди членовъ общины. Г. умеръ 5 мая 1705 г. и погребенъ на старомъ нЬмецкомъ кладбище у Марьиной рощи (въ изданныхъ спискахъ съ надгробхя днемъ смерти ошибочно указывается 5 марта)- Глюкъ былъ женатъ на Христине Рейтернъ (|29 сентября 1740 г.) и пмелъ 2 сыновей и 4 дочерей: 1) Агнету, за майоромъ Гран(к)омъ, 2) Христину, за тюлковникомъ фонъ-Кошкуль, 3) Елизавету, статсъ-даму, +1757 г., за адми-раломъ Никит. Петр. Вильбоа, и 4) Маргариту (фрейлина цесаревны Елисаветы Петровны), за поручикомъ Преображенская полка Фитингофомъ. Старшей сынъ Христганъ-Бернардь (f 1735 г.) былъ сначала учителемъ въ московской школе отца, а потомъ камеръ-юнке-ромъ царевича Алексея Петровича и ассесоромъ и советникомъ Камеръ-кол-легёи; онъ имелъ несколько человекъ детей. Младшей сынъ, Эрнесть-Гот-либъ, родился около 1698—1700 гг. въ Марёенбурге, учился въ «чужестран-ныхъ академёяхъ наукъ» и по возвращении въ Россёю служилъ въ Юстицъ-коллегёи лифляндскихъ и эстляндскихъ делъ ассесоромъ съ 7 октября 1725 г., первымъ советникомъ съ 3 декабря 1740 г. (состоя въ этой должности, произведенъ 13 мая 1754 г. въ статскёе советники) и, наконецъ, вице-президен-томъ, въ чине действительная стат-скаго советника. Онъ былъ женатъ на Шарлотте-Юлей Tay бе и имелъ сына Карла-Фридриха (р. 16 февраля 1754 г.) и дочь Элеонору-Елизавету (1764— 1816), за Христофоромъ-Леопольдомъ фонъ-Вильдеманомъ, внучатнымъ пле-мянникомъ Миниха. «О немецкихъ школахъ въ Москве въ первой четверти XVIII в. (1701-1715 гг.}. Документы Моековскихъ архивовъ, собранные А. Н. Зерцаловьшъ и С. А. Б-Ьлокуровымъ. Съ оредислов1емъ С. А. Белокурова, 1-Х1Л +1-244 «(Чтешя въ Импер. Общ. Истор. и Древя. Росс.» 1907 г., кн. I); Пекарскёй, «Наука и литература въ Россш при Петре Великомъ», т. I, стр. 126-131, т. II, стр. 217; Пекарсрёй, «История Ими ер. Академш Наукъ», т. I; Fechner, «Chronik der Evangelischen Gemeinden in Moskau», t. II; Лобановъ-Рос-TOBCKio, «Рус. родословн. кнага», т. I, стр. 142, 432; Брокгаузъ-Ефронъ, «Энциклопед. словарь», XVI (ст. Е. Шмурло); Словари писателей митр. Евгенёя, Снегирева и Геннади; Бантышъ-Каменслйй, «Словарь досто-памятн. людей»; Recke und Napierski, «Allgemeines Lexicon»; «Гербов-Ьдь» 1913 г., ноябрь («Дворяне фонъ-Гликъ»); «Русск1Й Архивъ» 1873 г., стр. 1408-1409 (Записки Фокерода); «Москва въ ея прошлому и настоящем^», т. VII, 35-38 (М. А. Голубцова, «Московская школа Петровской эпохи»), О. Жукова. Гмелинть. 1оганнъ-Георгъ, нату-ралистъ, отчасти также физикъ и хи-микъ. Второй сынъ тюбингенскаго аптекаря, одного съ нимъ имени, бывшаго отличнымъ знатокомъ не только своей специальности, но и химёи, металлургёи и пробирнаго искусства, Г. родился 12 августа (по МеизеРю 12 ёюня) 1709 г. въ Тюбингене. Въ университете того же города на медицинскомъ факультете