* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

392 ГЛЮКЪ. 25 августа 1702 г. Г. былъ пл-Ьненъ при взятш Ma pi ен бурга Шереметевымъ; при этомъ погибъ его русскхй перевода Библ1и. Bmicti съ нимъ была взята въ пл-Ьнъ и жившая въ его семье служанкой Марта Скавронская, будущая императрица Екатерина I. Можетъ быть, близость къ семь? Г. Екатерины, а также его труды по просвещению ли-вонскпхъ русскихъ обратили на него внимание Петра I, релшвшаго использовать его опытность при насаждении просвещения въ Москве. 6 января 1703 г. Г. с*ь семействомгь, учигелемъ дйтей и челядниками присланъ былъ Шереметевымъ изъ Пскова въ Москву. Здесь онъ первоначально находился въ веденш Разряднаго приказа, но уже 19 января велено было «свеянина Апта» (такое зваше даютъ Глюку документы того времени), который умеетъ «многимъ школьнымъ и математяче-скимъ и философскпмъ наукамъ на разныхъ языкахъ», взять «для государева дела» въ Посольсюй приказъ. Помещенъ онъ былъ сначала на под-ворьгЬ Ипатьевскаго монастыря (въ Китай-городе, въ Ипатьевскомъ переулке) за карауломъ, а въ конце января, вследствие тесноты помещешя, переведенъ въ Немецкую слободу на дворъ пастора Фагещя, подъ расписку последняя, но безъ караульныхъ солдатъ. Въ феврале началась педагогическая деятельность Г. въ Москве. Ему отданы были въ научен!е немецкаго, латинскаго и другихъ языковъ 6 бывшихъ учени-ковъ переводчика Посольскаго приказа Швиммера, преподававшаго въ «немецкой» школе при этомъ приказе,три брата Веселовскихъ (съ 9 марта) и въ 1704 г. еще два новыхъ ученика. 4 марта 1703 г. Глюку назначенъ былъ поденный кормъ по 5 алтыиъ на день съ 20 января. Преподавание Г. и его двухъ помощни-ковъ шло настолько успёшно, что онъ 15 декабря 1703 г. просилъ ?. А. Головина произвести экзаменъ его ученикамъ и пиеалъ, что у него уже готовы 5 учителей; тогда же онъ, указывая, что можетъ «его царскому величеству служить въ науке различнымъ хитростямъ, а имянно: латинского, немецкого, еврей-скаго и иныхъ восточныхъ языковъ; такоягь наславенскомъязыке риторике, философии, геометрш, географш и инымъ математическимъ частямъ и политике, гисторш и прочему, къ гражданскимъ наукамъ принадлежащему», и даже вра-чеванйо, въ которомъ онъ также иску-сенъ, и просилъ дать ему какой-либо домъ въ Немецкой слободе, въ которомъ онъ учредилъ бы классы или определешя противъ шкодъ иностран-ныхъ и сталъ бы учить русскихъ; въ надежде на милость великаго государя онъ уже принялъ учителя французская языка и началъ переводить французскую грамматику на славянстй языкъ. Въ марте 1704 г. «немецкой аптъ» съ учениками и учителями былъ переведенъ изъ Немецкой слободы на Покровку (теперь Маросейка) въ домъ умершаго боярина В. ?. Нарышкина (теперь домъ Человеколюбиваго общества). Въ 1705 г. школа Глюка превратилась въ гимназш: 25 февраля объ-явленъ былъ именной указъ: «для общ1я всенародный пользы учинить на Москве школу на дворе В. ?. Нарышкина, на Покровке, а въ той школе бояръ, ц окольничихъ, и думныхъ, и ближнихъ, и всякаго служилаго и купецкаго чина детей ихъ, которые своею охотою приходить и въ тое школу записываться станутъ, учить греческаго, латинскаго, итальянскаго, французскаго, немецкаго и иныхъ розныхъ языковъ и философской мудрости». Обучеше въ школе было безплатное,а насодержатешколы, состоявшей въ веденш Ижорской канцелярии предписывалось выдавать ежегодно 3000 рублей. Въ это же, вероятно, время написано было Г. «приглашеиге къ россШскимъ юношамъ, аки мягкой и къ всяческому изображение угодной глине», съ приложешемъ «католога учителей и наукъ», которыя можно изучить въ новой школе; такъ, сынъ директора Хриетаанъ Бернардъ Глюкъ препода -валъ желающимъ картезханскую фяло-софш и «охотникамъ ееологскихъ сладостей» языки греческхй, еврейскш, сир1йсюй и халдейстй; другой учитель («танцевательный мастеръ») на-учалъ телесному благолешю и компле-ментамъ чиномъ немецкимъ и француз-скимъ; треий («консюй учитель») — верховой езде и дрессировке лошадей. Глюкъ трудился также надъ переводомъ книгъ для употреблешя въ классахъ. Имъ переведены были катехизисъ Лю-