* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

арсенш. 307 ныхъ учвлящахъ» въ «Прнбавлешяхъ»), ?. Ш, сгр. 154—156.—С. К. Смирнова: «Ист. моек, сла-вяно-греко-латинекой академш», 1855 г., «тр. 145—147.—С. М. Соловьевъ: «Ист. Росс, съ древн. времевъ», т. IX, етр. 457, Моск. 1859 г.— Л. Знамен сшй: «Руя.о;е, къ руеск. церк. исторщ*, Казань, 1870 г., етр, 252—296- —Гр. ИнркоЕичъ: «О школам· и про священ 1 и въ iraTpiapmia не-рюдъ> ръ «Ж. Ж· Н. Пр.» за 1878 г., хюнь, стр. 1—62.^"МакарШ: «Ист. рус. церк.», т. XII, сгр. 155^*165·—Н. Аристовъ: ет. въ «Энц. сд., соет. русск. уч. и дитер.j т. Уг стр. 457—459.— Н. Каптеревъ: сХарактеръ отношетй Poccin къ православному Востоку» (Москва, 1885 г., стр. 207 — 217) л сСл-Цетйеаййе д?зю объ Ар tee ш Грек^а въ »Чтешягъ въ общ. згмб. дух. проев.», 1881 г., шль, стр. 70—96.—В. Колосовъ: статья объ Арсенш Греке въ «Журн. Мин. Нар, Про-св4|дещя», 1881г., сентябрь, стр. 77—93-—И, К ЗабЁяинъ «Первое водворении въ МЬсквй греко-Еатлнсной д общей европейской науки» въ «Чте-шяхъ въ общ. исторш я древн. росе.Шскикъ», 1386 г., кн. IV, стр. 1—24.—Н. И. Суббогинъ: «Материалы для исторш раскола» т. I, стр. 150— 151, т. Ш, стр. 273 —274, т. VI, стр. 16-36.— Н. С. Тяхонравовъ: «Дотопис.в русск. Литер.», т. ИГ, стр. 162: т. V, вып. 1, стр. 127,—«Прав. Соб.5> 1858 г., ноябрь, стр. 328—353,—С. А. Вен-геровъ: «Крит.-бюгр. слов. рус. пяс. s уч.», т. I, стр. 757—762. С. А. БелокуровЪ1 <Адамх Олеа-ргй о греко-лйтинской швдле Арсешя Грека въ Москве въ XVII стопе-гш», въ « Чтедаяхъ въ общ, люб- дух. просвещенк», 1888 г., апрель, стр. 357—397.—?, ?. Еъшковъ; «Древняя, л Новая Рос-С1Я>, 1878 г. № L. — Румянцевъ, В. Е. «Древшя здашя Косков, печати, двора» (Труды Моск. Археолог. Общ.), стр. 33, прем- 69. Л, Бвйиб^ргъ. Арсешй (Сатановскт), к;евск1й ученый монахъ, вызванный въ 1649 (по Соловьеву — въ 1650 г.) въ Мосяву вместе съ Епифавйемъ Славинецкимъ для ne-ревода Библ1и греческой на славянскую рйчь и для ригорскаго учетя. Онъ воспитывался въ Киевской акадеши и впоследствии былъ 1еромонахомъ к1ево-братекаго монастыря. Вызванный нъ Москву, объ поселился въ Спасо-Преображенской иуетьти, устроенной боярин омъ Ртнщевымъ въ окрестносхяхъ городя, а но томъ жилъ въ Вогоявленскомъ монастыре. Участ1е Арсе-дхя Сатановекаго въ дйлй исправления д»ркойшиъ кижгъ к въ перевод^ Библии гречесЕой представляется несколько загадочнымъ. Съ этою деятельностью тбено связаны имена четырехъ Арсевхевъ: Глухого, Грека, Суханова и Сатановекаго. Между т?мъ, въ д'Ьлахъ Архива Министерства Иностранныхъ Дйлъ Н. Каптере-вымъ найдена челобитная Сатановекаго, изъ которой видно, что поелЪднШ грече-скимъ языкомъ не вдад&лъ: язд? азъ,— пишетъ о ce6i С&тановсий, — уже мало потребный къ исправлению библш, понеже азъ нркзванъ но «сугубой твоего царекаго пресв'1тлаго величества грамот^, уже ин!и старцы раземотряютъ я труждаются, азь бо по гречески не умпю*. Всл?дств1е незнания о незнакомства Сатановсваго съ гречески м ъ языкОйъ, ыитрополитъ Евгей1Й, а за в имъ и друие историка, приписали ему переводные труды, въ действительности принадлежавшее Арсенш Греку и другимъ, какъ; вапрнмЗфъ, изданную въ 1660 г. книгу „Анеологюнъ*, „О чанахъ Царства Греческаго и Велигия Цериви Константинопольская" Еодина и друпя. Ему, новидйаЕОМг, можно приписать относящееся къ 1652 году и хранящееся въ Синодальной OHdjrioTCKI сочинете „Зерцало ду-хойное\ представляющее собою переделку труда 1оанна Насйдяи подъ т?мъ ??? s?l глаЫемъ- Изъ рукодисныхъ лереводовъ, хранящихся въ Синодальной библютек^, Сатановсковгу, несомненно, лриеадлежитъ переводъ съ латинскаго сочинения Мафре-та — большой сборникъ, подъ заглавгемъ „О град^ Царекомъ", такъ кавъизъпри-казныхъ д^лъ Моск. Архива Мин. Ин. Д^лъ за 1652 г. видео, что Сатановекому за переводъ этоё клигй ве.тЬно было давать по гривн4 на день? вместо орежнихъ четы-рехъ алтынъ. Вообще литературныя заслуги Оат2ш0вС1?а.го ве особенно значительны и не могутъ идти йъ сра8веше съ заслугами осталъныхъ трехъ Арсеа1евъ. Мйтр. Евгей1й «Слова.рь духовй. писат.» стр. 55;—???. Фаяарстъ «Обаоръ» ???. 239;—Горскгй и Ново струе въ «Отшй. рувоп. с^нод. бяблют.» отд. II, стр. 714—729;—Строевъ сБвблмгр. общ. ист. ? древн. > етр. 43;—Каптеревъ «Противники naipiapsa Никоеaj. Москва, 1887 г., стр. 21;—G. А· Венгеровъ «Критево-бЬграф. словарь русск. пиаат. ? ученыхг* т. Г, вып. 17, ???, 770—771;— Соловьева «Ист. Pocoib сь древн. временъ», иад. Товарищ;. «Общ. Польва.», кя. стр. 771—772. Арсешй (Сушновъ)f 1еромонахъ, строитель московскаго Богоявлеискаго монастыря, приеадлежавшаго Серповой лавре, и келарь Троицко-Серпева монастыря, род., какъ полагаютъ, около 1600 года въ с. Брус-ницынФ, въ ccMbi мелкопом-Ьетнаго дворянина, исиомйщеннаго но городу СоловгЬ, въ нынешней Тульской губ., Путалива Суханова; ум. въ Mockbi 14-го августа 1668 года и погребеиъ въ Троицко-Серг1е-вой лаврЪ. Молодой Аитояъ Сухановъ, какъ звали въ Mipt старца Арсешя, первона-