* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

АВГУСТИНОВИЧЪ—АВГУСТПНЪ. 23 дицт генералъ-адъютапта Путятина, имевшей цЪлыо завязать иервыя сеошешя съ Япотею. Во время экспедицщ Авва-кумъ исполнялъ также обязанности священнослужителя на фрегатЪ „ Падл ада". ПослЪ двухдйтняго плавания, въ шлй 1854 г., BCJtflCTBIe и m Мнившихся обстоятельству по случаю разрыва съ Англею и Франщею и вслЬдствхе изагЬнензя первоначальная плана плавашя эскадры, по перемЗдцещи команды фрегата «Паллада» на берегъ, Аввакуму разрешено было возвратиться въ С.-Петербургъ еухимъ нутемъ черезъ Сибирь. По засвидетельствовав!«) гене-радъ-адъютанта Путятина объ отлйчнахъ трудахъ Аввакума, ему присвоена была степень архимандрита первоклассная ш-настыря. Но ло возвращеящ въ С.»Петербургу въ половив^ слйдующаго 1855 года, Аввакумъ снова бклъ командирована че-резъ Морское Министерство, въ качеств^ переводчика, въ Иркутску въ распоряжение генералъ - губернатора Восточной Сибири, генералъ-лейтенанта Муравьева, подяявшаго въ то время вопросъ о прн-соедииеши къ Pqccih Амурска го края и требовавшаго переводчика для сношевШ съ Китаемъ. Пробывъ два года въ усилен-ныхъ завят!лхъ въ Восточной Сибири, Аввакумъ въ вачал$. 1857 года, по приглашению генералъ-адъютанта графа Путятина, присоединился къ его миесш, имевшей назначеше въ Китай. Въ течете 1857— 58 гг., Аввакумъ при ним ал ъ деятельное учасйе въ дипломатизескихъ переговорам съ китайцами, проиеходившихъ во вреия ? поел-Ь окончашя военныхъ дй йств1й ан-гличапъ й фращузовъ въ КитаЁ, и находился также при заключении Гяяь-тзиньскаго трактата 1 гюня 1858 года. Въ &тоыъ же году опъ былъ награжденъ орденомъ св. Владиы1ра 2-й степени, Изъ экспедицщ графа Путлтива Аввакумъ воротился вверхъ по Амуру въ Иркутскъ. Но уже въ слЪ-дующемъ 1859 году онъ додже въ былъ, sa неим1гтемъ другихъ переводчяковъ, сопровождать графа Муравьева въ эвепеди-цго его въ Японш, предпринятую съ цйлью переговоровъ объ остров^ Сахалин^. Только въ i860 году Аввавумъ окончательно вернулся въ Петербурга и съ тЪхъ поръ жилъ въ Александро-Невекой лавре, занимаясь переводами» Йохороневъ Аввакумъ на лавр-скомъ кладбищ^подлй задней ciihh церкви Св. Духа. Пота тате ли воздвигли ему над- гробный памятвикъ съ русскою и китайскою надписями. Посл$ Аввакума остались две рукописи (судьба которыхъ нензв-Ьет-на), прревеленныя съ квтайскаго: „Любо-мудрее китайцеэъ" и „Нравственная философия квтайцевъ6. Превосходная характеристика Аввакума помещена 0. А- Гон-чаровыыъ въ дополнительной главЪ къ сочинетю его: „Фрегатъ Паллада*- «Катазгогъ» Аввакума, напечатанвый беаъ иие> йи составителя, въ твлотр, Прада въ 1843 г. (8° 10a нумер, и 2 ненумерова,ины1ъ страницы]. Описанный въ аатадогй рукописи разделены на 6 отдЪдешй, пять—пч языкамъ, на которыхъ он-Ь писаны, я. 6-е отдЪдете картъ геиграфичеекиъ и астрлЕОмаческнхъ, въ чнотЬ 19 нумеров^. Рукописи и еенги относятся къ языкамъ: китайскому (595 нумеровъ)3манджурско!гу (60 нумер.), монгольскому (42 нум.)( тибетскому (75 нумер.) и санскритскому (16 нумер.). Архнвъ Ал.-вев. лавры, д4ло № 73, 1866 г. Дйдо азгятск. д-та о Еосылкё въ Китай иеййш вх 1859 г, <РусскЙ В?ствнеъ> 1856 г., AS 8. Отчета Икс. Русс*. Геогр. общ. sa 1866г., стр.2—5. Августиновжчъ, дома Ма)пв>Ш!<чъ, д. с- с.} бывппй съ 1868 г. исправлявшимъ должность Пермсваго врачебнаго инспев-тора, род. въ 1810 году; происходилъ изъ крестьяяъ. Пройдя куреъ гив«наэ1И въ Свис-лоч1>,оеъ перешелъ въ 1830 г. въ Виленсый универеитегь.-а по закрытая его, въ тамош-нюю йед.-хир. анад. (1S32 г.), гд4 аончилъ Еурсх лекаремъ въ 1835 г., усп^въ издать въ это время, въ Вильнй альбомъ (въ листъ) хирургичесЕихъ ивструмеетовъ, съ объясв1ями:г Instrumenta cbirurgica in dis-centium eommodum 50 tabulis depicta et lapidi incisa". Определенный въ 1840 г. въ БрвнскШ erepesifi поляъ, отъ В в лен. мед.-хирург. академ1и, Августиноьичъ признавъ штабъ-левареаъ и аереведенъ старшиаъ врачемъ въ 7-ю артил. бригаду, откуда въ 1842 Гд уволенъ. Въ IS46 г. служилъ въ Полтавской губертв и въ 18зВ г, сгилъ въ трудахъ воммиесзи для onacaaia Kies, учебн. округа статью: „О дикорасту-щихъ врачебныхъ раетен1яхъ въ Полтавской губ-0. (91 стр.). Въ 1861 г. составилъ (съ А. Грабовск.имъ) изданное Мяиистерсгвомъ Государственныхъ Имущества, (8° 26 стр.) ,Наставление колостным^. фельдшерамъ о помощи укушеннымъ бешеною собакою а заразившимся сибирскою язвою". А. Зайевъ, iPyccKie врачи-писвтеля^, I. 1 стр. Августинъ, до пострижен iff Алексей Васильевичъ Виноградскги, apxie пи сколь московсе1'5, род.въ Mockbi, ? irapra 17?? г.,