Хованский

Хованский, князь Григорий Александрович

- род. в 1767 г., умер 1 декабря 1796 г.; детство провел к Москве, в доме отца; был учеником Я. Б. Княжнина, жившего тогда (1773-1781) в Москве, и после его смерти благоговел перед его памятью. Служил в Рязанском пехотном полку и в 1793 г. был уже майором. По дошедшим известиям кн. Х. был очень любезный и остроумный человек, а по выражению митрополита Евгения - "с пылкими и скороспелыми дарованиями стихотворец". Сверх того, его близкий знакомый Н. М. Карамзин, состоявший с ним в переписке, в своих стихах, написанных на смерть Хованского ("Аониды", 1797 г., кн II, стр. 106 и "Собрание сочинений", издание Смирдина, 1848 г., стр. 59-61), изобразил князя, как доброго весельчака, человека без зависти, готового отдать последнее бедняку. Из сочинений кн. Хованского мы можем заключить, что он был человек литературно-образованный, знал языки немецкий и французский и был начитан в западной литературе: Вольтер, Руссо, Буало, Геснер, Флориан, Бюффон, Гроссэ были его любимыми писателями. В литературе кн. Х. выступил в 1788 г. в "Новых ежемесячных сочинениях", где напечатал три своих стихотворения. Затем он сотрудничал в журналах И. А. Крылова - "Зритель" (1792 г.) и "С.-Петербургский Меркурий" (1793 г.). В "Полезном и приятном препровождении времени" (1795-1796 гг.) было помещено 27 его пиес, в числе которых, кроме стихотворений, несколько переводов с французского, особенно из Флориана (отрывки из "Эстеллы", стихотворение "Меланхолия" и др.). Кроме того, его пиесы напечатаны еще в I книжке "Аонид" 1796 г. Большинство помещенных им в журналах сочинений вошло в собрание его стихотворений, напечатанное первым изданием в Петербурге в 1793 г. под заглавием "Мое праздное время, или Собрание некоторых мелких сочинений в стихах", а вторым - под названием "Жертва Музам, или Собрание разных сочинений, подражаний и переводов в стихах", СПб., 1795. Кн. Х. обладал небольшим, но несомненным поэтическим дарованием. Особенно выделяются среди его стихотворений песни в русском духе, из которых многие вошли в число народных и о принадлежности которых перу кн. Хованского едва ли многие знают. Таковы, например: "Ах луга, луга зелены, где так часто я гулял", "Долго ль в свете одинокой мне скитаться, слезы лить" и особенно: "Я вечор в лугах гуляла, грусть хотела разогнать", которою восторгался кн. П. А. Вяземский и в которой, по его мнению, так много свежести, простосердечия и безыскусственности (она напечатана впервые в "Аонидах" 1796 г., а в 1823 г. была переведена на английский язык и напечатана в книге "Specimens of the Russian poets. Translated by John Bowring", London, часть II). Таких песен у кн. Хованского в последнем сборнике его стихотворений - 6, из которых некоторые вошли в "Карманный песенник" И. И. Дмитриева (1796 г.). Среди остальных стихотворений кн. Хованского встречаем несколько переводов из Вольтера, подражание Анакреонту, перевод стихотворения Фридриха II, солдатские и любовные песни, романсы, идиллии и элегии, эпитафии, надписи, послания, мадригалы, стансы, а также несколько басен, сатирических стихотворений ("Анекдот, приключившийся в Петербурге", "Воспитанник Парижской") и неизбежные оды. Из последних одна, (вошедшая потом в собрание стихотворений): "Стихи на мир, заключенный между Россиею и Швециею 3 Августа 1790 г." напечатана отдельно (СПб., 1790).

Гербовое дело кн. Хованских (1793), в архиве Департамента Герольдии. - Кн. Долгоруков: "Росс. родословная книга", ч. I, СПб., 1855, стр. 282. - А. Н. Неустроев: "Истор. разыскание о русских повременных изданиях и сборниках…", СПб., 1874. - Описание столичного города С.-Петербурга", СПб., 1794, стр. 563. - Митр. Евгений: "Словарь светск. писателей", М., 1845, ч. II, стр. 240. - С. Д. Полторацкий: "Материалы для словаря русских писателей", тетр. I, М., 1858, стр. 8-9. - "Библиограф. записки", 1858 г., стр. 589-592. - "Письма Карамзина к Дмитриеву", с примеч Я. К. Грота и П. П. Пекарского, СПб., 1866, стр. 56 и 634. - Полное собрание сочинений кн. П. А. Вяземского, СПб., 1883, т. VIII, стр. 326-327. - Отделение "Rossica" Имп. Публичной Библиотеки, № 1815. - Я. Ф. Березин-Ширяев: "Материалы для библиографии", СПб., 1868, кн. 2, стр. 50.

Б. Л. Модзалевский.

Русский биографический словарь в 25-ти т. - Изд. под наблюдением председателя Императорского Русского Исторического Общества А. А. Половцева. - Санкт-Петербург: Тип. И. Н. Скороходова, 1896-1918.