* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

275 ный Славенскш переводъ Библш славнаго Долоцкаго Дс-ктора НЕСКОЛЬКО Скорины, изданньш имъ въ начале X V I в^ка, не е с т ь новый, но т о т ъ же древнш, а т о л ь к о имъ исправленный и поясненный; ибо т о л ь Для §ольшаго въ т о м ъ близкое онаго с х о д с т в о съ нынешнимъ, с л у ж и т ь т о м у лснымъ доказательствомъ: издан наго Скориною, СЬборнаго Удост<)верен1я, я прилагаю при семъ изъ Апостола, i 5 c 5 г о д а , к р а т к у ю выписку послашя в з я т у ю мною безъ всякаго выбора; 1аковлееа Г л &в а ^нашего 1исуса Христа >?вётле. ;,ты сяДи 1 2. аЦе бо внидеть BI» ;Ёраппя моя йё налиЦа зряще, и м е й т е веру Господа славы; ;,сомнище ваше мужъ з л а т ъ перстень нос л, и вризё Вънидётжё и нмщъ во сквёркеи (*) одёгйди; зде Дрбре. и нищему рёчёте т ы станй неразсц- ;,И в о з р и т е наносящего ризу с в ё т л у ю , й р е ч е т е е м у ; , т а м о , или сяди з ф наП0днож!и моемъ. й сдаете въсЪбе, и б ы с т е судии помышХётемъ злымъ; ;,Слыште браппя мол возлюблен на А, не богъ ли избра „-нйщихъ сего мйра, ),нищего; богатые в в е р е , и наследники ;,царств1л ижё обеща люблЩимъ erd; выжё уКорисгаё Небогагаыели насиЛуютъ вамъ, и т ы е влецарскыи лко сам!» »,кутъ васъ насудища. й min хулящъ доброе имя на«рёчёнбе навасъ. Андебо законъ испблняёте „тюписашю, ^соделаваегпе; „ницй. вйзлюбиши ближнего своего 1 »себе, Добре гинитё* Паклйже налица з р и т е грехъ л к о ripecmyrtсогрешитже и бблйчаемй Отзакона кто бо весь законъ соблюдешь, »воёдиномъ бысть всемъ повиненъ. Рекш бо нёпрё- )>любы сотворишь,- тойже &pete vL нёубиеши. аще ль {*) PMit косыми буквами на?ечатп*аннь?я н е с х о д н ы Q V . положенными цЬ нын&шнемЪ нереводЬ.