* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

510 XV. Walzwerke, Eiseniralzwerke I r o n Rolling Mills Laminolrs [ a fer] ЖедЪвопрокатныя иастерск1я Laminatoio per ferro Laminadores Walzstrecke (f), WalzstraBe (f) mill train, train of rolls train (m) de laminoir прокатный стань ( m ) treno (m) del lamina­ toio tren (m) laminador Vorstrecke (f), V o r strafie ( f ) , V o r w a l z werk (n) cogging mill, blooming mill, roughing mill train (m) ebaucheur ou degrossisseur Zwischenstrecke (f), ZwischenstraQe (f), Zwischenwalzwerk (n) intermediate rolls, intermediate train train (m) preparateur ou moyen Fertigstrecke (f), FertlgstraQe (f), Fertigwalzwerk (n) finishing rolls train ( m ) finisseur подготовительный или обжимочный стань ( m ) [когда в с е к л е т и въ о д н о й лин in] treno ( m ) sbozzatore tren (m) desbastador промежуточный стань ( m ) [когда к л е т и въ р а з н ы х ъ лин1яхъ] treno (m) preparatore [tren (m)] preparador (m) отделочный стань ( m ) treno (m) finitore tren (m) acabador 6 terminador Blechstrecke(f), BlechstraOe (f) sheet r o l l i n g m i l l , p l a t e mill (A*) l a m i n o i r ( m ) k toles, t r a i n ( m ) k tOlee • A = american Ism листопрокатный стань ( m ) treno (m) a lamiere l a m i n a d o r ( m ) d e chapas, t r e n ( m ) d e chapas