* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

436 к р ю ч о к ъ ( m ) д л я выт а с к и в а ш я или для выниман!я модели maniglia (f) a v i t e p e r estrarre i l modello asa (f) p a r a l e v a n t a r e l modelo Modellheber (m) lifting handle poignee(f) p o u r enlever le m o d e l e я Holzschraube (f) wood screw yis (f) a bois винтъ ( m ) для дерева; шурупъ (m) v i t e (f) a legno tornillo (m) para madera о б р а з о в а н ! е ( n ) трещ и н ъ въ модели sciupare (v) l a formatura estropear ( v ) el molde подправить ф о р м у riparare (v) l a formatura arreglar (v) el molde VerreiBen (n) der F o r m to strip t h e mould arracher (v) le moule nacharbeiten (v) to repair t h e mould reparer (v) le moule, parachever (v) le moule die F o r m s Formerstift (m) p i n , stake pointe (f) de mouleur формовочная шпиль­ ка (f) p u n t a (f), spilla (f) gancho (m) para moldes 6 vorspringender Form teil (m) boss ^-34w partie (f) de modele en * relief >2j Formung (f), n i e r u n g (f)] shaping faconnage (m) [Fasso- в ы с т у п ъ ( m ) или вы­ с т у п а ю щ а я часть ( f ) формы parte (f) sporgente d i formatura parte (f) saliente d e l modelo фасонироваше ( n ) ; придаше (n) формы foggiatura (f) perfilado (m) 7 8 Putzhakchen (n) scotch cleaner crochet ( m ) de m o u l e u r крючокъ ( m ) для чи­ стки; шпатель ( m ) uncinetto (m) espatula (f) de gancho Kerngabel (f) core f o r k pince (f) a n o y a u вилка ( f ) pinzetta (f) p e r anima pinza (f) para los m a ­ chos