* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

437 die to GuBformen giatten (v) s m o o t h o r t o finish t h e moulds p o l i r ( v ) o u Hsser ( v ) les moules сглаживать литейныя формы pulire ( v ) о lisciare ( v ) о riparare ( v ) le 1 forme repasar ( v ) 6 alisar ( v ) los moldes чекмарь ( m ) ; прибойникъ ( m ) ; гладилка (f) СЪ РУКОЯТКОЙ « pialletto ( m ) per l i ­ sciare plancheta(f) de repasar D a m m b r e t t (n) smoother planchette (f) a Hsser Stichel (m). trowel s p a t u l e (f) [Lanzette (f)] фасонная гладилка ( f ) spatola (f) з espatula (f) Polier-S (n) spoon tool, egg o r b u t t o n sleeker spatule (f) a m a n c h e courbe п о л о 8 о к ъ ( П Р ; S образ­ ная полироваль­ н а я гладилка ( f ) lisciatore ( m ) c u r v o espatula (f) de cuchara para pulir Rundknopf(m) r o u n d sleeker o r slaker or s l i c k e r o r s l e e k e r piece ( f ) к Hsser r o n d e , polissoir ( m ) r o n d круглая пуговка (f) lisciatore (m) rotondo alisador (m) redondo в Winkelknopf (m) angle sleeker e q u e r r e ( f ) a Hsser угловая пуговка ( f ) s q u a d r a (f) p e r lisciare о riparare escuadra (f) para r e ­ pasar Polierschaufel (f) scotch t r o w e l t r u e l l e ( f ) a Hsser полировальная до­ щечка (f) cazzuola (f) pala (f) de alisar Polierknopf (m) square corner .smoother, polishing slicker e q u e r r e ( f ) к Hsser ф а с о н н а я гладилка ( f ) или пуговка (f) squadra (f) p e r lisciare о riparare alisador ( m ) de escua­ dra ^ р у ч н о й мвхъ (m) soffietto ( m ) a m a n o fuelle ( m ) de m a n o я Handblasebalg (m) hand bellows (pi) soufflet ( m ) к m a i n Handfeger (m) hand b r u s h brosse ( f ) d e n e t t o y a g e a main s ручная щетка (f) spazzola (f) a m a n o cepillo ( m ) 10