* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

481 W e i z e n m t h l (n) wheat flour f a r i n e ( f ) de f r o m e n t abgestandenes B i e r (n) sour beer biere (f) sure Jauche (f) filthy water,dung water puriu (m) Holzaschenwasser (n) wood ash liquor, pearl ash solution eau (f) de cendres de bois, e a u (f) potassique auftragen (v) to moisten enduire (v) пшеничная мука (f) farina (f) d i f r u m e n t o harina (f) de trigo выдохшееся пиво birra (f) acida cerveza (f) acida (n) a 1 навозная ж и ж а (f) acqua (f) fetida a g u a vf) d e e s t i e r c o l растворъ ( m ) древес­ ной золы acqua (f) con cenere d i legno agua (f) de cenizas de madera 6 vegetales наносить spennellare (v), tingere (v) untar (v), pintar (v) отслаиваше ( n ) staccarsi ( v ) a scaglie, sfogliarsi ( v ) deshojarse ( v ) , exfoliaci6n (f) K 5 Abbiattern (n) t o scale, t o f l a k e s&effeuiller ( v ) в Gashulle (f) gas envelope enveloppe (f) de gaz A u f b e r e i t u n g (f) des Formsandes dressing of t h e m o u l d ­ ing sand p r e p a r a t i o n (f) d u sable de fonderie A u f b e r e i t u n g (f) d u r c h Maschinen, [maschinelle A u f b e r e i t u n g (f)] mechanical dressing p r e p a r a t i o n (f) mecanique Frischsand (m) fresh sand sable ( m ) n e u f газовая оболочка ( f ) i n v i l u p p o ( m ) d i gas 7 envolvente ( m ) de gas подготовка ( f ) формов[очн]аго песка p r e p a r a z i o n e ( f ) meccanica della sabbia preparaci6n (f) de la arena de fundici6n м а ш и н н а я подготовка Ш p r e p a r a z i o n e (f) meccanica p r e p a r a c i 6 n ( f ) mecanica с в Ъ ж ш песокъ ( m ) sabbia (f) n u o v a arena (f) n u e v a ю Altsand (m) old sand, used sand sable ( m ) v i e u x Wiederverwendung (f) des gebrauchten Sandes repeated use reemploi (m) песокъ ( m ) , бывш1й у ж е въ употребле¬ нi n 11 sabbia (f) vecchia arena (f) vieja в т о р и ч н о е или п о в т о р ­ ное п р и м ъ н е Ш е ( n ) secondo impiego ( m ) uso ( m ) r e p e t i d o J a