* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

387 Windfriechen, Converting Frischen mit Loft П р о д у в к а въ к о н в е р т е р а » Affinaggio a l vento Afino n e n m a t i c o Беесенеровск1е и томаe o B c e i e заводы Aceiaierie Bessemer e Thomaa 2 F a b r i c a s de aeero de l o s slstemas Bessemer j Thomas бессемеровский эаводъ ( m ) : бессеме­ ровская фабрика, ( f ) ; мастерская ( f ) для бессемерованш acciaieria (f) Bessemer fabrica (f) de acero sis­ tema Bessemer томасовскш заводь ( m ) ; томасовская фабрика ( f ) ; мастер­ с к а я ( f ) д л я томасировашя acciaieria (f) T h o m a s f a b r i c a (f) d e acero sis­ tema Thomas 1 A f f i n a g e a n v e n t ou p a r soufflage B e u e m e r - a n d Thomasanlage Bessemer Steel and Thomas Works Aeieries Bessemer et Thomas Bessemerstahlwerk (n) Bessemer steel w o r k s acierie (f) Bessemer Thomasstahlwerk (n) basic steel w o r k s acierie (f) T h o m a s r Groflbessemerei (f) converting i n large converters travail (m) au grand convert isseur б о л ь ш о е бессемероваHie ( n ) affinaggio ( m ) i n convertitore grande trabajo (m) en grandes con v e r t id ores Kleinbessemerei (f) converting i n small converters travail (m) en petits convertisseurs малое бессемерован!е (n) a f f i n a g g i o ( m ) i n conv e r t i t o r e piccolo t r a b a j o ( m ) en convertidores pequefios Kleinbessemerbirne (f) s m a l l B e s s e m e r convertor petit convertisseur(m), petite cornue (f) реторта ( f ) для малаго бессемеровашя piccolo c o n v e r t i t o r e (m) c o n v e r t i d o r ( m ) pequefto