* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

383 T6pferscheibe (f) potter&s lathe or wheel tour ( m ) ou roue (f) a potier Tiegelpresse (f) crucible press presse (f) a creusets Messingform (f) brass mould m o u l e (f) en laiton гончарный станокъ (m) r u o t a (f) d e l pentolaio torno ( m ) 6 rueda (f) de a i f a r e r o l тигельный прессъ ( m ) pressa (f) p e r c r o g i u o l i g prensa (f) d e crisoles латунная форма ( f ) ; ф о р м а изъ желтой мъ-ди forma (f) d&ottone molde (m) de Iat6n смазать м а с л о м ъ oliare ( v ) , ingrassare (v) engrasar ( v ) , aceitar (v) eindlen ( v ) to oil, t o r u b over w i t h oil, t o anoint ( A * ) huiler ( v ) , graisser ( v ) N o n n e (f) mould, matrix m a t r i c e (f) Monch (m) die, punch, pilon (m) 4 м а т р и ц а ( f ) д л я изгот о в л е ш я тиглей _ matrice (f) m a t r i z (f) 6 stamp с е р д е ч н и к ъ ( m ) ; болванъ ( m ) ; несть ( m ) pestello(m), pilone(m) punz6n (m), macho (m) 6 Trockenraum (m) drying room e t u v e s ( f p l ) de sechage сушильня (f) essiccatoio ( m ) estufas ( f p l ) de secadero ( m ) 7 secar, Fachgestell (n) shelf stand, rack etabli (m) a faconner [les c r e u s e t s ] , e t a g e r e (0 полки ( f p l ) graticcio ( m ) a e s t a n t e ( m ) p a r a colocar los crisoles нагревательная Heizofen (m) reheating oven calorifere ( m ) печь (О forno ( m ) d i riscalda- 9 mento calorifero ( m ) reifer Tiegel ( m ) , fertig getrockneter Tiegel (m) finished or ready dried crucible creuset ( m ) cui!; ou в ы с у ш е н н ы е , готовые тигли ( m p l ) c r o g i u o l o ( m ) essiccato c r i s o l ( m ) c o c i d o 6 seco f 0 seche Feuerbestandigkeit (f) refractoriness resistance (f) a u f e u A = americanism огнеупорность ( f ) ; o r непостоянство ( n ) resistenza (f) a l fuoco resistencia (f) a l fuego l t