* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

382 Tiegelscherben (fpl) old crucible m a t e r i a l debris ( m p l ) o u recoupes ( f p l ) de creusets черепки ( m p l ) тиглей ricuperi (m pi) о detriti (mpl) dei crogiuoli fragmentos ( m p l ) de crisoles Tiegel (m) crucible, melting p o t creuset ( m ) тигель ( m ) crogiuolo ( m ) crisol ( m ) * Tiegelbauch (m) crucible belly partie (f) convexe, v e n t r e ( m ) d u creuset ш и р о к а я часть ( f ) тигля ventre (m) del cro­ giuolo vientre (m) d e l crisol Verjflngung (f) delivery, draught, mouth p a r t i e (f) e t r o i t e , r t t r e cissement ( m ) сужен!е ( n ) orlo ( m ) о bocca (f) d e l crogiuolo reducci6n (f), boca (f) графитовый тигель ( m ) ; тигель и з ъ графита crogiuolo ( m ) d i piombaggine о grafite crisol ( m ) de plombagina 6 grafito графить (m) grafite (f) lavata о purificata grafito (m) lavado г л и н я н ы й тигель ( m ) ; тигель изъ г л и н ы crogiuolo ( m ) d&argilla crisol ( m ) de arcilla d tierra refractaria вещество ( n ) , умень¬ ш а ю щ е е пластич­ ность г л и н ы ; т о щ а я масса ( f ) materia (f) p e r smagrire la pasta m a t e r i a (ft p a r a desengrasar l a arcilla формовать тигли impastare (v) i cro­ giuoli modelar ( v ) los c r i ­ soles очищенный Graph!ttiegel (m) graphite crucible creuset ( m ) e n graphite gereinigter Graphit(m) refined graphite, wa­ shed graphite graphite (m) lave Ton tiegel ( m ) fire clay o r clay c r u ­ cible c r e u s e t ( m ) ел a r g i l e o u en t e r r e r e f r a c t a i r e Magerungsmittel (n) lean clay, lean m a t e r i a l matiere (f) amaigrissante 9 die Tiegel f o r m e n ( v ) t o m o u l d t h e crucibles mouler ( v ) les creusets * A = americanism