* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

350 l O x y d a t i o n (f) oxidation oxydation (f) Geblasewind (m), W i n d (m) blast vent ( m ) de l a souf­ flerie окисление ( n ) ossidazione (f) oxidaci6n (f) дутье ( n ) aria (f) soffiata, v e n t o (m) soffiato viento (m) de l a m a ­ quina soplante, viento (m) inyectado вычислен!е ( n ) или опред-вленГе ( n ) к о ­ личества д у т ь я calcolo ( m ) dell&aria о del vento calculo ( m ) d e l v i e n t o расходъ ( m ) дутья; расходъ воздуха consumo (m) d&aria о di vento consumo (m) de viento давлете (n) дутья; упругость ( f ) дутья pressione (f) dell&aria о del vento presi6n (f) d e l v i e n t o п о т е р я ( f ) въ у п р у г о ¬ сти p e r d i t a (f) d i pressione perdida (f) de presi6n с в ч е ш е ( n ) сопла sezione (f) d e l l & u g e l l a secci6n (f) d e l a boquilla 6 tobera у п р у г о с т ь ( f ) гаэовъ pressione (f) d e l gas presi6n (f) d e l gas * W i n d berechnung (f) calculation of blast calcul ( m ) d u v e n t 4 Windverbrauch (m) consumption of blast v o l u m e ( m ) d & a i r necessaire, c o n s o m m a t i o n (f) d e v e n t Windpressung (f), Pressung (f) des Windes blast pressure pression (f) d u v e n t Spannunprsverlust ( m ) d r o p o r loss o f p r e s s u r e perte (f) de pression Dusenquerschnitt (m) nozzle section section (f) de l a buse в 6 7 Qasspannung (f) [8 g a s p r e s s u r e pression (f) d u gaz Quecksilbermanometer (n) mercury pressure gauge, m a n o m e t e r manometre (m) a mer­ cure я I р т у т н ы й духом-връ ( m ) или манометръ (m) manometro (m) a mer­ curio m a n 6 m e t r o ( m ) de mercurio ходъ ( m ) дутья andamento (m) о mar­ cia (f) d e l l a soffieria marcha (f) de la ma­ quina soplante п р у ж и н н ы й духо&гЬръ ( m ) или манометръ (m) m a n o m e t r o ( m ) metallico, m a n o m e t r o (m) a t u b o elastico m a n d m e t r o ( m ) metalico, m a n 6 m e t r o (m) de t u b o elastico J f l l u Spiel (n) des Geblases action of t h e blast allure (f) o u variation (f) d e l a s o u f f l e r i e li Federmano meter (n) spring pressure gauge manometre (m) metallique, manometre(m) a tube elastique