* Данный текст распознан в автоматическом режиме, поэтому может содержать ошибки

282^ photographischer A p ­ parat (m) photographic appara­ tus appareil ( m ) photographique photographlsche Platte (f) photographic plate plaque (f) photographique Schiebekassette sliding box chassis ( m ) (f) фотографический а п ­ паратъ ( m ) a p p a r a t o ( m ) fotografico aparato ( m ) fotografico фотографическая пла­ стинка ( f ) lastra (f) fotograflca placa (f) fotografica 8 8 кассета ( f ) cassetta (f) chasis ( m ) Negativ (n) negative negatif ( m ) , epreuve (f) negative entwickeln (v) t o develop developper (v) негативъ ( m ) negativa (f) [prueba (f)] n e g a t i v a 6 прояв-ить (-лять) sviluppare (v) revelar (v) проявлеше ( n ) сильно освъ-щенныхъ sviluppo ( m ) della superficie r e v e l a c i 6 n (f) de l a superficie п р о я в л е ш е ( n ) загвн е н н ы х ъ м-Ьстъ sviluppo (m) i n profondita revelacidn (f) de las capas inferiores з а к р Ь п л е н 1 е ( n ) ; фиксироваше (n) fissaggio ( m ) f i j a c i 6 n (П , 6 Oberflachenentwickl u n g (f) surface development d6veloppement ( m ) de la surface (des clairs) 7 T i e f e n e n t w i c k l u n g (f) bringing out the depths d6veloppement (m) en p r o f o n d e u r (des p a r ­ ties sombres) Fixieren (n) fixing fixage (m) 8 Positiv (n) positive positif ( m ) , epreuve (f) positive позитивъ ( m ) positiva (f) [prueba (f)] positiva io kopieren (v) to print tirer (v) une epreuve копировать copiare ( v ) , stampare (v), tirare (v) u n a copia tirar (v) una prueba окрашивать; вириро­ вать virare (v) d a r ( v ) el tono, v i r a r ( v ) li tonen (v) t o shade, t o tone virer (v), teinter (v)